45.188° N · 13.672° O — Poreč, Istrien45.188° N · 13.672° E — Poreč, Istria45.188° N · 13.672° E — Poreč, Istra
Villa in Poreč, Istrien.Ferienhaus in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Nachsehen, was das kostetFind out what that costsProvjerite koliko to stojiEin Wort zur BegrüßungA word of welcomeRiječ dobrodošlice
Ihre Gastgeber betreuen das Haus persönlich; die Direktbuchung verbindet Sie ohne Zwischenstation.Your hosts look after the house personally; booking direct connects you without intermediaries.Vaši domaćini osobno vode kuću; izravna rezervacija povezuje Vas bez posrednika.
Herzlichst,Warmly,Srdačno,
Geführt von der FamilieRun by the familyVodi ga obitelj
Übernommen aus den Objektdaten, Zeile für Zeile.Taken from the property data, line by line.Preuzeto iz podataka o objektu, redak po redak.
Jede Aufnahme zeigt die Villa selbst, ohne Retusche und ohne Symbolbilder.Every image shows the villa itself, without retouching or stock photography.Svaka snimka prikazuje samu vilu, bez retuširanja i bez simboličnih fotografija.
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Nur ca. 7,3 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 7.3 km to Poreč old town.Samo cca 7,3 km do Stari grad Poreč.
Zwischen Olivenbäumen und Adria liegt der Sommer, den man nicht planen kann.Between olive trees and the Adriatic lies the kind of summer you cannot plan.Između maslina i Jadrana leži ljeto koje se ne da isplanirati.
Das Urteil der GästeThe guests' verdictSud gostiju
Dračevac 13 13, 52440 Poreč, Kroatien
Dračevac 13 13, 52440 Poreč, Kroatien
Ihre KalkulationYour quoteVaš izračun
Sämtliche Gebühren sind ausgewiesen, bevor eine Zahlung erfolgt.Every fee is stated before any payment is made.Sve su naknade iskazane prije nego što dođe do plaćanja.
Ja, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft.Yes, free Wi-Fi throughout the property.Da, besplatan WiFi u cijelom objektu.
Ja — praktisch für längere Aufenthalte und Familien.Yes — handy for longer stays and families.Da — praktično za dulje boravke i obitelji.
Ja, Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.Yes, pets are allowed on request.Da, kućni ljubimci su dopušteni na upit.
Ja — so bleibt es auch an heißen Sommertagen drinnen angenehm.Yes — so it stays comfortable indoors even on hot summer days.Da — tako i za vrućih ljetnih dana unutra ostaje ugodno.
Weil keine Portalprovision anfällt — diesen Vorteil geben wir als 10 % Direktrabatt an Sie weiter.Because there is no portal commission — we pass that advantage on to you as a 10% direct discount.Zato što nema provizije portala — tu prednost prosljeđujemo Vama kao 10 % izravnog popusta.
Nein. Vor der Zahlung sehen Sie den kompletten Gesamtpreis inkl. aller Gebühren — genau das zahlen Sie.No. Before payment you see the complete total including all fees — that is exactly what you pay.Ne. Prije plaćanja vidite cjelokupnu ukupnu cijenu sa svim naknadama — točno toliko i plaćate.
